| 1. | The thought and policy of gigh technology improving technology upgrading of equipment manufacturing
高技术促进装备制造业技术升级的思路和对策 |
| 2. | We operate the innovation and technology fund to finance projects that contribute to innovation and technology upgrading in industry
我们推行创新及科技基金，资助有助产业开发创新意念和提升科技水平的项目。 |
| 3. | Later on , china will conduct technology upgrades on the bullet trains including its operating systems , telecommunication signals and so on
中国将继续对子弹列车的技术进行升级，这包括：操作系统，信号系统等。 |
| 4. | Later on , china will conduct technology upgrades on the bullet trains including its operating systems , telecommunication signals and so on
接下来，中国将继续子弹列车的技术升级工作，其中包括：操作系统，无线电通讯系统等。 |
| 5. | The warm support of this annual event also highlights a shared commitment in our manufacturing sector to the promotion of productivity and technology upgrading
这项一年一度的盛事得到各方鼎力支持，证明本港制造业同人?策?力，为提高生产力和科技水平不断努力。 |
| 6. | Capital expenditure under the innovation and technology fund is intended to finance projects to help promote innovation and technology upgrading in manufacturing and service industries
创新及科技基金的非经营开支，包括用以资助为制造业和服务业促进创新和提升科技的计划的开支。 |
| 7. | The forum was organised to provide a channel for the acquisition and transfer of technology that in turn will bring about technology upgrade and will bolster the development of it in hong kong
举办该会议的目的，旨在提供一个获取科技研究成果和技术转移的渠道，从而提升本港的科技水平和促进创新。 |
| 8. | Considering transform between supply and requirement , economical structure changes rapidly , high pressure of technology upgrade and economic globalization , it is high time to choose vip
加快发展风险投资业是我国在市场供求关系出现根本转变、经济结构转换加快、技术升级压力增加和经济全球化冲击的环境下做出的必然选择。 |
